O Grão de Café, da autoria de Olinda Beja e que pertence ao Plano Nacional de Leitura, foi traduzido em japonês, alargando-se exponencialmente, desta forma, o putativo público leitor. A obra leva, também, consigo a cultura de São Tomé, terra natal da autora.