Corpus Corpus

“Haverá alguma relação entre as obras de Herberto Helder e de José Emílio-Nelson? Muitos, decerto, mas só vamos escolher um elo de ligação, bem forte, patente no título deste livro, Corpus corpus, e se confusão houver com a matéria habitualmente estudada em cadeiras como a Fisiologia, terá quem pergunta acertado no alvo. As diferenças são tão profundas como o fenótipo de cada um, a sua individualidade física, incapaz de se confundir com o de outro, para continuar neste linguajar da Biologia. Porém, o genótipo, que diz respeito à caracterização da espécie, é o mesmo. Em suma, o tema principal na obra de ambos é o corpo, corpo humano e animal e corpus, corpo documental, de escrita, corpus poético.”