Sobre Manuel J. S. Barbosa: Professor Associado da Faculdade de
Letras de Lisboa, atualmente aposentado, lecionou ao longo de
trinta anos várias disciplinas na área dos Estudos Clássicos.
Enquanto membro da Universidade de Lisboa privilegiou na sua
investigação a literatura neolatina, focando sobretudo o teatro
escolar dos Jesuítas. No domínio das publicações, além de artigos
em periódicos da especialidade, designadamente na revista
Euphrosyne, e de comunicações em congressos e colóquios,
destacam-se as traduções da tragédia Sedecias e da comédia Vida
Humana (Coimbra, Imprensa da Universidade, 2009 e 2011), do
jesuíta Luís da Cruz (1543-1604), e da comédia humanista Crísis, a
cortesã (Traduvarius, 2011).